1
00:00:00,600 --> 00:00:03,285
(الحشد يهتف) تسقط الفاشية!

2
00:00:03,440 --> 00:00:07,331
- (الحشد يغرق في الكلام)
- ..الرعاع المنغوليين اليهود!

3
00:00:08,580 --> 00:00:11,470
سنواصل القول
سياساتنا

4
00:00:11,673 --> 00:00:15,439
إلى الإنجليز الآريين الحقيقيين
الذين معبأة هذه الساحة!

5
00:00:15,685 --> 00:00:17,608
(الصيحات والصراخ)

6
00:00:17,775 --> 00:00:20,221
أنت تدعم المُثُل العظيمة

7
00:00:20,408 --> 00:00:24,094
وهو الحزب النازي البريطاني
يمضي قدما مثل الشعلة

8
00:00:24,337 --> 00:00:26,624
في ذكرى أدولف هتلر.

9
00:00:26,803 --> 00:00:30,967
منذ أقل من 20 عامًا،
لقد انتصرنا في الحرب ضد الطغيان النازي

10
00:00:31,233 --> 00:00:35,363
واليوم
الشبح يبرز من جديد.

11
00:00:35,622 --> 00:00:39,946
وهي نفس العقيدة الرديئة..
الكراهية العرقية، البقاء للأصلح،

12
00:00:40,219 --> 00:00:42,904
الترهيب الوحشي للمعارضة.

13
00:00:43,103 --> 00:00:46,869
لقد سمعته من قبل...
وهذا يمرضني.

14
00:00:47,115 --> 00:00:50,642
تماما كما يمرض الأغلبية
من الناس هنا اليوم.

15
00:00:50,877 --> 00:00:54,199
(الحشد) فلتسقط الفاشية،
تسقط الفاشية!

16
00:00:54,429 --> 00:00:57,956
- ... الذين يطعمون العمال البريطانيين!
- (رجل) ماذا عن بيلسن؟

17
00:00:58,191 --> 00:01:01,957
ذراع الفاشية القوية..

18
00:01:02,203 --> 00:01:04,490
(الاستهجان يقطع الكلام)

19
00:01:04,669 --> 00:01:07,718
الخنازير الفاشية! سأحصل عليك!

20
00:01:21,805 --> 00:01:24,376
- أهلا جاكو.
- سيمون!

21
00:01:24,564 --> 00:01:27,727
لا تخبرني المحرر
من الأمة الجديدة قد ترك مكتبه؟

22
00:01:27,949 --> 00:01:30,270
- لهذا، نعم.
- مخيف، أليس كذلك؟

23
00:01:30,457 --> 00:01:32,380
مرعب!

24
00:01:34,177 --> 00:01:38,182
- هل تفعل شيئا حيال ذلك؟
- العمل على ذلك مع جون.

25
00:01:38,440 --> 00:01:43,401
هذا هو واحد من ألمع كتابي.
جون كينيت، هذا سيمون تمبلر.

26
00:02:43,097 --> 00:02:45,862
(رسم السيارة بالخارج)

27
00:02:47,778 --> 00:02:50,145
(أبواب السيارة تغلق)

28
00:02:58,770 --> 00:03:01,535
- ماذا تفعل؟
- شحذ قلم رصاص.

29
00:03:01,738 --> 00:03:05,345
هذا هو المكتب الخاص للزعيم.
ابتعد عنه.

30
00:03:05,583 --> 00:03:09,872
لقد كسرت قلمي الرصاص.
لقد كنت هنا حوالي خمس ثوان.

31
00:03:10,139 --> 00:03:13,507
- لقد أثارنا الأمور.
- كل الرجال يتبعون قائداً قوياً.

32
00:03:13,733 --> 00:03:16,896
- مبروك.
- لم أراك في المسيرة.

33
00:03:17,118 --> 00:03:21,282
- لا، غادرت في وقت مبكر.
- أوه، لقد غادرت في وقت مبكر.

34
00:03:21,549 --> 00:03:23,916
متى بدأت الأمور تتعقد؟

35
00:03:24,098 --> 00:03:27,864
لا يا سيدي، الحسابات.
لقد عدت لإنهاء لهم.

36
00:03:29,741 --> 00:03:32,347
- ما رأيك في المظاهرة؟
- رائع!

37
00:03:32,541 --> 00:03:34,589
لم يكن الأمر رائعًا يا سيد ويندلاي.

38
00:03:34,756 --> 00:03:38,681
لقد أثبتت ببساطة بسيطة تماما
نقطة نفسية.

39
00:03:38,936 --> 00:03:42,986
كانت مظاهرتنا رائعة
مثال على روح جندي العاصفة.

40
00:03:43,241 --> 00:03:47,326
- اسمع اسمع!
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ ربما الشاي؟

41
00:03:48,716 --> 00:03:50,844
لا شيء، شكرا.

42
00:03:59,081 --> 00:04:02,244
- منذ متى كان Windlay عضوا؟
- ثلاث سنوات.

43
00:04:02,466 --> 00:04:05,231
- لقد كان يعمل هنا؟
- 17 شهرا.

44
00:04:05,434 --> 00:04:09,120
- ما الأمر يا سيد نورتون؟
- لست متأكدا.

45
00:04:11,285 --> 00:04:14,255
- هل رأيت Windlay في المسيرة؟
- لا.

46
00:04:14,462 --> 00:04:17,466
- هل؟
- رقم ولكن في هذا الحشد...؟

47
00:04:17,680 --> 00:04:21,844
نعم، نعم، يمكننا ذلك بسهولة
لقد اشتقت له. لا يزال...

48
00:04:22,110 --> 00:04:24,078
ما هذا يا سيدي؟

49
00:04:24,242 --> 00:04:27,325
حسنا، أستطيع أن أقسم
لقد قدمت هذا بنفسي هذا الصباح.

50
00:04:27,920 --> 00:04:31,049
والآن يظهر هنا على مكتبي.

51
00:04:31,263 --> 00:04:33,231
كيف؟

52
00:04:52,245 --> 00:04:53,815
(يطرق)

53
00:04:59,684 --> 00:05:03,655
- رالف، ادخل.
- جوني، اليوم فزت بالجائزة الكبرى.

54
00:05:03,905 --> 00:05:06,511
لقد صورت الملفات. ينظر.

55
00:05:07,500 --> 00:05:10,663
قائمة كاملة بالأسماء
من المساهمين الماليين.

56
00:05:10,885 --> 00:05:13,809
السير روبرت سانجور
سيدني فيرويذر؟

57
00:05:14,020 --> 00:05:16,785
كيف ذلك للشر
في الأماكن المرتفعة؟

58
00:05:16,987 --> 00:05:22,198
العلاقة مع ألمانيا والولايات المتحدة
الأطراف - التمويل والأهداف والغايات.

59
00:05:22,504 --> 00:05:23,790
رائع!

60
00:05:23,925 --> 00:05:27,771
خطط لتكثيف الحرب الباردة
بمشاريع تخريبية مفصلة.

61
00:05:28,021 --> 00:05:31,389
- إنه الديناميت!
- ينبغي الاحماء المادة.

62
00:05:31,616 --> 00:05:34,779
- إنه رائع!
- هذا كل ما ستحصل عليه.

63
00:05:35,001 --> 00:05:38,448
- ماذا تقصد؟
- وجدني ويست في مكتب نورتون.

64
00:05:38,679 --> 00:05:41,603
- إنه مشبوه.
- اخرج الآن.

65
00:05:41,814 --> 00:05:45,455
- لدينا كل المواد التي نحتاجها.
- ربما أنت على حق.

66
00:05:45,701 --> 00:05:49,865
انتقل هنا. يمكننا إنهاء المقال
في بضعة أيام.

67
00:05:50,131 --> 00:05:53,419
- أريكة الاستوديو مريحة للغاية.
- أنا سوف.

68
00:05:53,642 --> 00:05:56,851
ستكون بمفردك في نهاية هذا الأسبوع.
أنا ذاهب إلى وايتوايز.

69
00:05:57,069 --> 00:05:59,675
- منزل فيرويذر؟
- نعم.

70
00:05:59,869 --> 00:06:02,998
- تقصد أنه سألك؟
- أوه لا.

71
00:06:03,213 --> 00:06:08,094
تتم الترتيبات من باب المجاملة
للسيدة فاليري وودشستر.

72
00:06:08,396 --> 00:06:10,524
لكنه مؤيد نشط.

73
00:06:10,694 --> 00:06:13,903
يريد أن يتحدث بطريقة منطقية
في رأسي.

74
00:06:14,121 --> 00:06:18,285
- هل تقصد قمع المادة؟
- أريد أن أرى إلى أي مدى سوف يذهب.

75
00:06:58,257 --> 00:07:00,658
- سيدني، منزلك!
- كيف حدث ذلك؟

76
00:07:00,849 --> 00:07:02,817
- لا فكرة.
- وماذا عن الخدم؟

77
00:07:02,980 --> 00:07:04,948
كل ذلك في رقصة في ريدينغ.

78
00:07:08,915 --> 00:07:11,680
- فاليري، هل أنت بخير؟
- نعم! كين، ضعني أرضاً!

79
00:07:11,883 --> 00:07:14,853
- أنا لست مشلولا. أستطيع المشي.
- لو لم أفعل...

80
00:07:15,059 --> 00:07:18,029
إنها تعرف أنك بطل،
إنها عملية.

81
00:07:18,235 --> 00:07:21,523
- هل بقي أحد هناك؟
- من أنت؟

82
00:07:21,746 --> 00:07:24,033
مجرد عابر سبيل. اتصل باللفة.

83
00:07:24,212 --> 00:07:29,423
أوه نعم. هناك جويندولين، روبرت،
فاليري، السيد لوكر. نحن جميعا هنا.

84
00:07:29,729 --> 00:07:32,653
لا، نحن لسنا كذلك. هناك جون كينيت.

85
00:07:32,864 --> 00:07:36,835
- لابد أنه سمع ناقوس الخطر.
- لا يمكنه أن يبقى هناك.

86
00:07:38,005 --> 00:07:39,689
أوه، إنه أمر مروع للغاية!

87
00:07:41,348 --> 00:07:44,909
- في أي غرفة كان كينيت؟
- لا أعرف.

88
00:07:45,152 --> 00:07:47,917
الأخير على اليسار. هذا واحد هناك.

89
00:07:49,498 --> 00:07:53,184
- هل يوجد سلم؟
- إنه في الطريق الخلفي، أنا متأكد.

90
00:07:54,012 --> 00:07:56,982
(السير روبرت) أوقفه!
(لوكر) إنه انتحار!

91
00:08:29,789 --> 00:08:33,157
مجهود طيب يا شاب
لكن لا ينبغي عليك تجربتها.

92
00:08:33,383 --> 00:08:36,546
لا يهم ذلك،
هل حصل أحد على سلم؟

93
00:08:36,769 --> 00:08:39,170
- سُلُّم؟
- ولم لا؟

94
00:08:40,572 --> 00:08:45,021
- ما الأمر معك؟!
- السلم ليس له فائدة كبيرة الآن.

95
00:08:45,295 --> 00:08:49,584
لقد فعلت كل ما هو ممكن.
من حسن حظك أنك لم تصل إلى غرفته.

96
00:08:49,851 --> 00:08:51,979
لقد حدث ذلك.

97
00:08:52,149 --> 00:08:56,120
لكنني لم أستطع الدخول. كان الباب
مغلق ولم يكن هناك مفتاح.

98
00:08:56,371 --> 00:08:59,773
- هل هذا صحيح؟
- هذا هو الحال.

99
00:09:00,007 --> 00:09:04,296
يجب أن ترى الطبيب.
إنه في النزل مع السيدة سانجور.

100
00:09:04,563 --> 00:09:07,646
سيدة سانجور؟ ثم يجب أن تكون
السير روبرت سانجور.

101
00:09:07,864 --> 00:09:11,585
نعم. هذا هو السيد فيرويذر،
صاحب المنزل.

102
00:09:11,835 --> 00:09:15,521
- وهذا هو السيد كين لوكر.
- سيد لوكر، تهانينا.

103
00:09:15,764 --> 00:09:19,405
أنت الوحيد
الذي تمكن من ارتداء أي ملابس.

104
00:09:19,651 --> 00:09:23,576
- الحضور الذهني الكبير .
- لا، أنا مجرد نومة خفيفة.

105
00:09:23,830 --> 00:09:29,394
وهي ميزة لم يشاركها السيد كينيت.
وكان الكاتب للأمة الجديدة؟

106
00:09:29,723 --> 00:09:33,569
- نعم. هل تعرفه؟
- التقيت به.

107
00:09:33,819 --> 00:09:38,222
إذا كان بإمكاننا أن نقدم لك أي...
حسناً، أي ضيافة بقي لدينا...

108
00:09:38,500 --> 00:09:41,071
شكرا لك. ليس لدي مسافة طويلة للذهاب

109
00:09:41,259 --> 00:09:45,981
ويحدث ذلك
لقد خرجت للتو من بيجامة الأسبستوس.

110
00:09:46,274 --> 00:09:51,075
- لا أستطيع أن أقول أنه كان من دواعي سروري.
- لقد قدمت عرضا رائعا.

111
00:09:51,373 --> 00:09:54,377
بالمناسبة،
نحن لا نعرف حتى اسمك.

112
00:09:54,592 --> 00:09:58,153
سيمون تمبلر.
سوف تسمع ذلك مرة أخرى في التحقيق.

113
00:10:07,005 --> 00:10:10,612
جاكو، كان هذا المقال كينيت
العمل على، أخبرني عن ذلك.

114
00:10:10,850 --> 00:10:16,061
لقد كان فضحًا للنازيين البريطانيين.
أشخاص مهمين خلف الكواليس.

115
00:10:16,367 --> 00:10:18,893
يبدو أنه كان لديه
بعض المواد المدمرة.

116
00:10:19,084 --> 00:10:22,372
- أنت لم تقرأ ذلك؟
- يقوم المحررون التابعون لي بإجراء أبحاثهم الخاصة.

117
00:10:22,594 --> 00:10:26,360
أنا لا أرى القصص
حتى مرحلة النسخ النهائية.

118
00:10:26,607 --> 00:10:29,577
ما الذي يزعجك في كل هذا؟

119
00:10:29,783 --> 00:10:34,471
كينيت يكتب عرضًا
إشراك الأسماء العالية في الأماكن العالية

120
00:10:34,757 --> 00:10:39,319
ويموت بشكل مريح للغاية
في حريق مجهول المصدر.

121
00:10:39,605 --> 00:10:43,769
- هل تعتقد أنه كان حريقا متعمدا؟
- سنرى ما سيأتي في التحقيق

122
00:10:56,031 --> 00:10:58,796
ينبغي علينا جميعا أن يكون لدينا كلمة
مع الطبيب الشرعي.

123
00:10:58,998 --> 00:11:01,763
- فكرة ممتازة.
- تعالي أيضاً يا سيدة سانجور.

124
00:11:01,966 --> 00:11:03,411
بالطبع.

125
00:11:03,554 --> 00:11:08,116
- هل تعذرني للحظة؟
- لا تقلق، سأكون بخير.

126
00:11:14,212 --> 00:11:17,534
جاكو، انتظر.
أريد التعرف على السيدة فاليري.

127
00:11:17,764 --> 00:11:21,530
احرص. الشائعات لديها ذلك
انها مكلفة للغاية.

128
00:11:26,290 --> 00:11:30,852
- لا يوجد أي آثار سيئة من النار، كما أرى.
- بطلنا من الليلة الماضية.

129
00:11:31,139 --> 00:11:34,029
- هل أنا؟
- ليس هذا أنا معجب بشكل رهيب.

130
00:11:34,232 --> 00:11:39,363
لا بأس أن يتجول الرجال
يقطر عرقا، ويفعل أشياء نبيلة،

131
00:11:39,665 --> 00:11:43,795
أعتقد فقط أنه يجب أن يكون هناك مكان
خصص لهم - مثل حدائق الحيوان.

132
00:11:44,053 --> 00:11:46,215
لقد تم إنقاذك بنفسك.

133
00:11:46,394 --> 00:11:51,434
اعتقدت أنه عندما جاء لوكر مسرعًا
لقد كنت في مصير أسوأ من الموت!

134
00:11:51,744 --> 00:11:55,908
في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى الإنقاذ، اتصل بي.
ربما أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أكثر إمتاعًا.

135
00:11:56,174 --> 00:11:58,302
ربما تستطيع.

136
00:11:58,473 --> 00:12:02,842
- أين الآخرون؟
- لقد ذهبوا للتحدث مع الطبيب الشرعي.

137
00:12:03,112 --> 00:12:05,638
- ماذا عنه؟
- ليس لدي فكرة ضبابية.

138
00:12:05,829 --> 00:12:08,958
ماذا يتحدث الناس
حول في التحقيقات؟

139
00:12:09,172 --> 00:12:11,140
عادة المتوفى.

140
00:12:13,143 --> 00:12:16,306
- ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟
- مسكين جون.

141
00:12:16,528 --> 00:12:21,489
لا أستطيع أن أفكر في ما حدث. لا بد أنه فعل ذلك
سمعت ناقوس الخطر. لم يكن في حالة سكر.

142
00:12:21,795 --> 00:12:26,926
لا يمكن أن يكون انتحارا.
لا يمكن لأحد أن ينتحر بهذه الطريقة.

143
00:12:27,228 --> 00:12:30,675
- يبدو افتراضا معقولا.
- أشعر بالمسؤولية.

144
00:12:30,906 --> 00:12:34,877
- لماذا؟
- لم يكن يريد أن يأتي إلى وايتوايز.

145
00:12:35,127 --> 00:12:38,131
- ظللت أضايقه.
- كنت تعرفه جيدا؟

146
00:12:38,345 --> 00:12:42,714
التقيت به عدة مرات. سألني سيدني
لإحضاره إلى البلاد.

147
00:12:42,985 --> 00:12:45,591
سيدني لديه جلد من المال و...

148
00:12:45,785 --> 00:12:49,506
لقد دفع لك سيدني فيرويذر
لإحضار جون إلى وايتوايز؟

149
00:12:49,756 --> 00:12:53,124
لا، لم يفعل!
يا له من اقتراح مثير للاشمئزاز!

150
00:12:53,935 --> 00:12:58,896
أويز، أويز! جميع أنواع الأشخاص
مع أي شيء للقيام به في هذه المحكمة

151
00:12:59,201 --> 00:13:01,772
أمام قاضي التحقيق في الملكة
لهذه المقاطعة

152
00:13:01,960 --> 00:13:07,251
لمس وفاة جون كينيت,
اقترب وأعطي حضورك.

153
00:13:10,444 --> 00:13:15,211
- قلت لك أنها كانت باهظة الثمن.
- أعز مما تعتقد، جاكو.

154
00:13:15,501 --> 00:13:17,947
سيد تمبلر، كم هو جميل رؤيتك.

155
00:13:18,135 --> 00:13:20,103
- بالفعل.
- شكرا لك، السير روبرت.

156
00:13:20,266 --> 00:13:24,271
- لقد كانت الأمور غير منظمة للغاية.
- أستطيع أن أتخيل جيدا.

157
00:13:24,529 --> 00:13:29,057
- هل سيكون هذا التحقيق في الكاميرا؟
- رقم لماذا ينبغي ذلك؟

158
00:13:29,336 --> 00:13:31,657
مقابلاتك مع الطبيب الشرعي.

159
00:13:31,843 --> 00:13:35,814
أنت تعرف ما هي هذه الصحف.
عليك أن تتجنب الكثير من القيل والقال السخيف.

160
00:13:36,065 --> 00:13:40,115
الطبيب الشرعي عاقل. عرضي
الموت هو الحكم الوحيد الممكن.

161
00:13:40,370 --> 00:13:44,091
- هل هو حقا؟
- هل نفهم أنك لا توافق؟

162
00:13:44,340 --> 00:13:49,028
- نعم، أود أن أقول إنني أختلف بشدة.
- ولكن لماذا؟

163
00:13:49,314 --> 00:13:54,480
لأن النار فيها
وفاة جون كينيت لم تكن مجرد حادث.

164
00:14:06,617 --> 00:14:09,541
نحن هنا للاستفسار
في الظروف

165
00:14:09,752 --> 00:14:12,198
المحيطة بوفاة جون كينيت.

166
00:14:12,385 --> 00:14:16,356
ومن واجبك الاستماع
للأدلة المطروحة أمامك

167
00:14:16,606 --> 00:14:20,053
وإعادة الحكم
وفقا لتلك الأدلة.

168
00:14:20,284 --> 00:14:23,493
وكان في المنزل عدد من الأشخاص
عندما بدأ الحريق.

169
00:14:23,711 --> 00:14:26,362
كلهم هنا في المحكمة اليوم.

170
00:14:26,553 --> 00:14:31,684
يحق لهيئة المحلفين، إذا رغبت في ذلك
لرؤية الجسم. هل ترغب في ذلك؟

171
00:14:33,533 --> 00:14:35,501
جيد جدا.

172
00:14:35,665 --> 00:14:40,751
سوف نسمع أدلة حول كيفية
تم العثور على الجثة. استدعاء الشاهد الأول.

173
00:14:42,060 --> 00:14:44,347
السيد ثيودور بريم.

174
00:14:55,100 --> 00:15:00,789
- خذ الكتاب بيدك اليمنى.
- أنت على وشك مشاهدة عمل الثلج.

175
00:15:01,118 --> 00:15:05,487
لقد ركض الكثير منهم مثل الأرانب البرية
وترك كينيت ليموت في تلك النار.

176
00:15:05,757 --> 00:15:08,886
- تعرف ماذا سيحدث؟
- سوف يتم الصمت.

177
00:15:09,101 --> 00:15:12,071
أنف العدالة يخسر
حاسة الشم.

178
00:15:12,277 --> 00:15:15,247
أنت فرقة الإطفاء
ضابط المحطة؟

179
00:15:15,454 --> 00:15:19,175
- نعم يا سيدي.
- لقد قمت بفحص أنقاض وايتوايز.

180
00:15:19,424 --> 00:15:21,426
- نعم يا سيدي.
- ماذا وجدت؟

181
00:15:21,598 --> 00:15:26,126
في أنقاض المكتبة بين
الكثير من الحطام، وجدت المتوفى.

182
00:15:26,404 --> 00:15:30,045
- وأيضا سرير محترق.
- ماذا استنتجت؟

183
00:15:30,291 --> 00:15:34,501
أنه لا بد أنهم قد سقطوا
السقف من الغرفة أعلاه.

184
00:15:34,763 --> 00:15:37,972
هل وجدت ما قد يكون
سبب الحريق؟

185
00:15:38,191 --> 00:15:41,991
لا يا سيدي. احترق المكان
بهذا السوء، كان من المستحيل معرفة ذلك.

186
00:15:42,245 --> 00:15:45,806
- ليس لديك فكرة كيف بدأ الأمر؟
- لا يا سيدي.

187
00:15:46,048 --> 00:15:48,210
- ترى...
- هذا كل الحق.

188
00:15:48,389 --> 00:15:53,190
هل لديك أي أسئلة لطرحها
هذا الشاهد؟ الشاهد التالي من فضلك.

189
00:15:53,488 --> 00:15:57,459
لقد مررت بالسيد لوكر في طريقه
إلى غرفة السيدة فاليري.

190
00:15:57,709 --> 00:16:01,714
صرخ في وجهي قائلاً
"والآخرون جميعا في الخارج."

191
00:16:01,972 --> 00:16:05,260
كان هناك قدر كبير من الدخان
وكانت الحرارة مروعة.

192
00:16:05,483 --> 00:16:09,249
أسرعت إلى الحديقة.
هذا كل ما أستطيع أن أتذكره.

193
00:16:09,495 --> 00:16:13,181
لا أعرف كيف نسينا
عن جون حتى فوات الأوان.

194
00:16:13,424 --> 00:16:16,906
- ليس لديك فكرة عن كيفية بدء الحريق؟
- لا، أنا آسف.

195
00:16:17,144 --> 00:16:20,307
شكرا لك، السيد فيرويذر.
الشاهد التالي.

196
00:16:20,529 --> 00:16:24,898
دقيقة واحدة فقط. لدي بعض الأسئلة،
إذا كنت لا تمانع.

197
00:16:25,963 --> 00:16:29,649
- ما هو سؤالك؟
- لم توظف أي الخدم؟

198
00:16:29,891 --> 00:16:35,933
عديد. كانوا في رقصة في ريدينغ.
لم يعد أحد حتى انتهى الأمر تقريبًا.

199
00:16:36,286 --> 00:16:41,213
- محاولتش تطفئ النار؟
- ميؤوس منها. كان لديها قبضة قوية جدا.

200
00:16:41,510 --> 00:16:45,481
إذا كانت أجهزة الإنذار تعمل بشكل صحيح،
لا يمكن أن يكون قد حصل على عقد بهذه السرعة.

201
00:16:45,732 --> 00:16:50,977
لا أستطيع الرد على الحساسية
من الإنذارات. ذلك بالنسبة للخبراء.

202
00:16:51,291 --> 00:16:54,659
كان يجب أن نتصل بخبير إنذار،
السيد الطبيب الشرعي. هل نحن؟

203
00:16:54,885 --> 00:16:59,447
ليس في هذا الوقت. يجب أن نسمع
بقية الأدلة أولا.

204
00:16:59,733 --> 00:17:04,819
قد نجدها مغطاة
من خلال إجاباتهم. الشاهد التالي من فضلك.

205
00:17:05,125 --> 00:17:10,370
مررت بالسيد فيرويذر وصرخت:
"هل تعرف إذا كان الآخرون خارج؟"

206
00:17:10,684 --> 00:17:14,450
في الحرارة والارتباك ،
لا بد أنه فاته كلماتي الأولى

207
00:17:14,696 --> 00:17:19,338
واعتقدت أنني قلت، "الآخرون هم
كل شيء." لقد كان خطأ مأساويا.

208
00:17:19,628 --> 00:17:25,397
سيد لوكر، أنا متأكد من أنه لا يوجد لوم
أن تكون مرتبطة بك أو بالسيد فيرويذر.

209
00:17:25,730 --> 00:17:30,019
- أي أسئلة؟
- ما هي كمية الشرب التي تم القيام بها؟

210
00:17:30,285 --> 00:17:34,768
لا أستطيع التأكد من مقدار ما كان لدينا
لكنها كانت كمية معتدلة.

211
00:17:35,050 --> 00:17:37,371
- لم يكن كينيت في حالة سكر، إذن؟
- لا.

212
00:17:37,558 --> 00:17:41,085
هل تعرف إذا كان قد أخذ أي شيء؟
الحبوب المنومة؟

213
00:17:41,319 --> 00:17:44,926
- ليس لدي أي فكرة.
- لماذا لم يسمع صافرات الإنذار؟

214
00:17:45,165 --> 00:17:50,410
- الشاهد بالكاد يستطيع الإجابة على ذلك.
- ربما كان نائما ثقيلا.

215
00:17:50,723 --> 00:17:56,127
ويبدو أن هذا هو المعقول الوحيد
شرح. شكرا لك، السيد لوكر.

216
00:17:56,449 --> 00:17:58,019
الشاهد التالي.

217
00:17:59,166 --> 00:18:01,567
السيد سيمون تمبلر، من فضلك.

218
00:18:08,737 --> 00:18:11,980
خذ الكتاب بيدك اليمنى.
اقرأ الكلمات.

219
00:18:12,206 --> 00:18:14,686
أقسم بالله العظيم
الأدلة التي سأقدمها

220
00:18:14,881 --> 00:18:18,931
يجب أن تكون الحقيقة، الحقيقة الكاملة
ولا شيء سوى الحقيقة.

221
00:18:19,186 --> 00:18:23,874
لقد وصلت إلى مكان الحريق
بعد أن كان قد ذهب بعض الوقت.

222
00:18:24,160 --> 00:18:25,321
نعم.

223
00:18:25,455 --> 00:18:30,097
لقد سمعت أن المتوفى لا يزال بالداخل
المنزل ودخلت لإخراجه.

224
00:18:30,387 --> 00:18:33,231
هل تخبرني أم تسألني؟

225
00:18:33,438 --> 00:18:36,408
أنا أكرر
ما تم إنشاؤه بالفعل.

226
00:18:36,615 --> 00:18:40,825
هل لي أن أسأل من؟
لا بد أنني فاتني هذا الشيء.

227
00:18:41,087 --> 00:18:46,810
أو كانت هناك جلسة استماع أولية
الذي لم نكن جميعا مدعوين إليه؟

228
00:18:47,147 --> 00:18:50,833
هذه المحكمة لا تحتاج إلى إعطاء
حساب نفسه لك.

229
00:18:51,076 --> 00:18:56,242
أود أن أذكركم أن هذه المأساة حدثت
تم نشره بالكامل في الصحف

230
00:18:56,551 --> 00:19:01,159
أطلب منك تأكيد بعض الحقائق.
هل تؤكدهم؟

231
00:19:01,441 --> 00:19:03,011
نعم أفعل.

232
00:19:03,155 --> 00:19:07,080
- في أي حالة كان المنزل؟
- المشتعلة من النهاية إلى النهاية.

233
00:19:07,334 --> 00:19:10,577
- الجناح الغربي .
- الغرب، الشرق، الشيبانج كلها.

234
00:19:10,803 --> 00:19:14,853
ولكن هل يمكنك أن تقول الجناح الغربي
أكثر من الباقي؟

235
00:19:15,108 --> 00:19:16,872
ربما سأفعل، نعم.

236
00:19:17,031 --> 00:19:20,194
لذلك كان من الممكن أن يكون الحريق قد بدأ
في المكتبة.

237
00:19:20,416 --> 00:19:21,861
يمكن ذلك.

238
00:19:22,004 --> 00:19:25,690
لذا فإن الدخان يرتفع من خلاله
أرضية غرفة النوم أعلاه،

239
00:19:25,933 --> 00:19:28,698
كان من الممكن أن يتغلب على المتوفى
في مرحلة مبكرة.

240
00:19:28,900 --> 00:19:32,302
- هل ترى منطقى؟
- نعم أفعل.

241
00:19:32,537 --> 00:19:35,939
هل تعتقد أنه يوفر الحل
أما بالنسبة لوفاته؟

242
00:19:36,173 --> 00:19:40,064
- لا...لا أفعل.
- ولم لا؟

243
00:19:40,311 --> 00:19:45,715
رائحة الدخان تتفاعل كإنذار
في عقل الإنسان حتى وهو نائم.

244
00:19:46,037 --> 00:19:48,199
على كل ربما باستثناء نائمة ثقيلة.

245
00:19:48,377 --> 00:19:52,541
أو المخدر. او المصاب بالارتجاج.
أو الموتى بالفعل.

246
00:19:54,061 --> 00:19:56,632
(تذمر بالصدمة)

247
00:19:59,369 --> 00:20:02,373
المحكمة تعتبر ذلك
برأي شخصي،

248
00:20:02,587 --> 00:20:05,033
لا يمكن دعمه بالحقائق الطبية.

249
00:20:05,221 --> 00:20:11,069
شكرًا لك. هل لي أن أثني عليك
لعرض رائع للبطولة.

250
00:20:11,406 --> 00:20:13,977
يمكنك التنحي. الشاهد التالي.

251
00:20:14,165 --> 00:20:17,328
- ليس لدى هيئة المحلفين أي أسئلة؟
- نعم لدي.

252
00:20:18,762 --> 00:20:20,730
ما هو سؤالك؟

253
00:20:20,894 --> 00:20:25,582
في رأيك، هل تعتقد أنه كان هناك
أي شيء مريب حول هذه النار؟

254
00:20:25,867 --> 00:20:29,997
- آراء السيد تمبلر ليست...
- نعم، بالتأكيد أفعل ذلك!

255
00:20:31,050 --> 00:20:34,259
(القاضي يضرب بالمطرقة)

256
00:20:34,477 --> 00:20:38,880
الصمت! نحن لسنا مهتمين
في نظرياتك يا سيد تمبلر.

257
00:20:39,158 --> 00:20:44,324
أنا لا أطرح نظريات،
أنا ألفت الانتباه إلى بعض الحقائق

258
00:20:44,634 --> 00:20:47,843
- الذي لا يسمح لي بذكره.
- ما هم؟

259
00:20:48,061 --> 00:20:52,988
كانت جميع نوافذ الطابق السفلي مفتوحة،
إنشاء مسودة من خلال الغرف.

260
00:20:53,285 --> 00:20:55,891
كانت الساعة الواحدة
في الصباح. لماذا؟

261
00:20:56,085 --> 00:20:59,931
- (همساً) أجب عن ذلك.
- أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

262
00:21:00,181 --> 00:21:02,912
- السيد فيرويذر.
- لقد كانت أمسية دافئة.

263
00:21:03,107 --> 00:21:08,147
وكانت النوافذ مفتوحة كلها من الطين.
يُغلق الخادم الشخصي قبل التقاعد.

264
00:21:08,457 --> 00:21:12,940
كان سيغلق النوافذ
لكن الحريق بدأ قبل ذلك.

265
00:21:13,222 --> 00:21:18,786
شكرًا لك. مثال مفيد ل
خطورة القفز إلى الاستنتاجات.

266
00:21:19,115 --> 00:21:22,642
حسنًا. ثم لماذا
هل كان باب كينيت مغلقاً؟

267
00:21:22,876 --> 00:21:25,243
- هل كانت مقفلة؟
- كان.

268
00:21:25,426 --> 00:21:27,315
- كيف علمت بذلك؟
- لقد حاولت ذلك.

269
00:21:27,474 --> 00:21:32,162
لو كان الباب مفتوحا، كان بإمكاني ذلك
أنقذ حياة كينيت. لقد كان مقفلاً.

270
00:21:32,447 --> 00:21:37,214
نظرت من خلال. لم يكن هناك مفتاح
سواء في الداخل أو في الخارج.

271
00:21:37,505 --> 00:21:41,305
لذلك أخذت فأسًا من الحائط
لكسر الباب

272
00:21:41,559 --> 00:21:43,800
لكن السقف كله انهار.

273
00:21:43,983 --> 00:21:48,033
لنفترض أن الباب كان مغلقا،
لماذا لا يقفل بابه؟

274
00:21:48,288 --> 00:21:50,973
أستطيع أن أتخيل عدة أسباب.

275
00:21:51,172 --> 00:21:54,813
عندما يقضي الرجل الليل
مع ألد أعدائه،

276
00:21:55,059 --> 00:21:57,027
إنه أحمق حتى لا يقفل بابه.

277
00:21:57,190 --> 00:22:02,993
عادة عندما يقفل الرجل بابه،
يترك المفتاح في الداخل.

278
00:22:03,334 --> 00:22:06,497
- أين كان المفتاح؟
- (تذمر مصدوم)

279
00:22:06,719 --> 00:22:09,404
الصمت! الصمت!

280
00:22:09,603 --> 00:22:13,653
عفوا يا سيدي. لقد وجدت المفتاح
تحت أنقاض المكتبة.

281
00:22:13,908 --> 00:22:18,470
شكرًا لك. هذه حالة
الموت بسبب سوء الحظ.

282
00:22:18,756 --> 00:22:22,556
لا يوجد دليل
لتبرير الاشتباه في وجود جريمة.

283
00:22:22,811 --> 00:22:25,974
أرجو أن تتغير.
هناك كل أنواع الأدلة.

284
00:22:26,196 --> 00:22:30,963
كان من الممكن أن يكون هذا المفتاح مزروعًا. أقول
هذه القضية برمتها تفوح منها رائحة كريهة إلى السماء!

285
00:22:31,253 --> 00:22:34,223
- (تذمر مصدوم)
- الصمت! الصمت!

286
00:22:34,430 --> 00:22:37,513
أعتقد أن هذه المحكمة تحاول
لقمع الحقيقة!

287
00:22:37,732 --> 00:22:40,463
- (القاضي يضرب بالمطرقة)
- الصمت!

288
00:22:40,657 --> 00:22:44,821
أعتقد أن جون كينيت كان ماكرًا
وقتل بوحشية!

289
00:22:45,088 --> 00:22:49,491
(كاتب المحكمة) هادئ! هل من فضلك
كن هادئا! هادئ من فضلك!

290
00:22:49,769 --> 00:22:51,737
من فضلك كن هادئا.

291
00:23:01,053 --> 00:23:05,775
الموت بسبب سوء الحظ، قدمي!
كيف قاموا بإصلاح ذلك الطبيب الشرعي؟

292
00:23:06,069 --> 00:23:09,357
- أوه، السير روبرت.
- ما هذا؟

293
00:23:09,580 --> 00:23:13,266
تهنئتي.
لقد حرفت الحقيقة بشكل جميل.

294
00:23:13,508 --> 00:23:16,637
- كيف تجرؤ على قول ذلك!
- أداء مثير للاشمئزاز!

295
00:23:16,852 --> 00:23:19,219
لا تضيعي الوقت في التحدث معه.

296
00:23:21,826 --> 00:23:24,796
السيد تمبلر،
رسميا تم إغلاق القضية.

297
00:23:25,002 --> 00:23:27,528
بشكل غير رسمي، إنه مفتوح إلى حد كبير.

298
00:23:27,886 --> 00:23:29,251
ط ط ط.

299
00:23:31,188 --> 00:23:33,873
سيمون، ليس لديك الكثير لتستمر فيه.

300
00:23:34,072 --> 00:23:39,317
سأحصل على المزيد. انتظر في السيارة، هل ستفعل؟
أريد التحدث مع السيدة فاليري.

301
00:23:39,630 --> 00:23:43,077
لماذا يتم استبعادي من المحادثات
مع السيدة فاليري؟

302
00:23:43,308 --> 00:23:45,276
ربما أنت تشنج أسلوبي.

303
00:23:48,533 --> 00:23:51,013
- سيدة فاليري.
- ليس لدي ما أقوله لك.

304
00:23:51,208 --> 00:23:54,929
لدي الكثير لأقوله لك.
أنت ساحرة وجميلة.

305
00:23:55,178 --> 00:23:58,546
- أحب أن آخذك لتناول العشاء.
- وهذا هو مصيبتك.

306
00:23:58,773 --> 00:24:01,299
- سأجعل الأمر يستحق وقتك.
- أوه.

307
00:24:01,489 --> 00:24:05,460
سأطابق أي شيء دفعه لك Fairweather
لإغراء جون كينيت إلى Whiteways.

308
00:24:05,711 --> 00:24:10,877
لم يتم دفع المال لي. لقد كان جديدا
سيارة رياضية. هل يمكنك مطابقة ذلك؟

309
00:24:11,186 --> 00:24:14,395
- حاد قليلا لتناول العشاء.
- يعتمد على مدى جوعك.

310
00:24:14,613 --> 00:24:18,777
- أستطيع أن أفتح شهيتي.
- اتصل بي. أنا في الكتاب.

311
00:24:19,043 --> 00:24:23,765
أود أن أقول أنني أعتقد
أنت فتاة لطيفة ومخلصة.

312
00:24:24,059 --> 00:24:26,630
أنا صادق مثلك.

313
00:24:26,817 --> 00:24:31,983
أراهن أنك مارست الحب لعدد كبير من الأشياء
النساء ولم أقصد كلمة واحدة من ذلك.

314
00:24:33,713 --> 00:24:37,604
سيدني فيرويذر.
لقد امتلك هذا المنزل لمدة عشر سنوات.

315
00:24:37,851 --> 00:24:40,297
وهو في مجلس الإدارة
نورفيلت للكيماويات.

316
00:24:40,484 --> 00:24:43,135
بكالوريوس، محترم، غني.

317
00:24:43,326 --> 00:24:45,294
ماذا عن سانجور؟

318
00:24:45,458 --> 00:24:48,223
هارو، كامبريدج،
ضابط ورجل نبيل!

319
00:24:48,425 --> 00:24:51,110
- كين لوكر؟
- صناعي ألماني.

320
00:24:51,309 --> 00:24:55,394
- نوع من الغموض.
- ماذا عن سيدتنا فاليري؟

321
00:24:55,656 --> 00:24:59,422
يذهب إلى جميع الأطراف الصحيحة
مع كل الأشخاص المناسبين.

322
00:24:59,668 --> 00:25:03,229
- هل تعرف صديق كينيت؟
- رالف ويندلاي؟

323
00:25:03,472 --> 00:25:05,918
- مم.
- ليس لدي أي فكرة. لماذا؟

324
00:25:06,105 --> 00:25:10,872
بعد أن أوصلتك إلى المكتب
أعتقد أنني سأجري محادثة مع Windlay.

325
00:25:57,597 --> 00:25:59,167
تمبلر.

326
00:26:01,567 --> 00:26:05,731
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- سأطلب منك نفس الشيء أيها المفتش.

327
00:26:05,997 --> 00:26:07,965
- لقد مات.
- من هو؟

328
00:26:08,129 --> 00:26:10,097
أفترض أنه رالف ويندلاي.

329
00:26:11,807 --> 00:26:15,095
- أنت صاحبة المنزل؟ وجدته؟
- منذ نصف ساعة.

330
00:26:15,318 --> 00:26:19,209
لقد اتصلت بسكوتلاند يارد على الفور.
أوه، إنه فظيع!

331
00:26:19,456 --> 00:26:22,619
المسكين السيد ويندلاي.
لقد كان فتى لطيفا.

332
00:26:22,841 --> 00:26:27,802
احصل على بيانها. عقد الآخرين
بينما أتحدث مع صديقي هنا.

333
00:26:28,107 --> 00:26:31,077
البحث الجنائي سيكون هنا خلال 60 ثانية
تحدث بسرعة.

334
00:26:31,284 --> 00:26:35,846
فحص الجسم سوف يثبت
لقد مات منذ ثلاث ساعات على الأقل

335
00:26:36,132 --> 00:26:39,579
وقبل ثلاث ساعات
كما يشهد معظم السكان الأصليين،

336
00:26:39,810 --> 00:26:42,256
لقد كنت في تحقيق في أنفورد.

337
00:26:42,443 --> 00:26:44,411
- من التحقيق؟
- جون كينيت.

338
00:26:44,574 --> 00:26:48,056
- أن حريق منزل ريفي؟
- تقرأ الصحف.

339
00:26:48,294 --> 00:26:49,625
وبعد؟

340
00:26:49,757 --> 00:26:54,126
لقد أسقطت جاكمان، محرر مجلة الجديد
الأمة، في مكتبه وقاد هنا.

341
00:26:54,396 --> 00:26:56,842
- لماذا؟
- لرؤية رالف ويندلاي.

342
00:26:57,029 --> 00:27:00,750
نأمل قبل أن يفعل أي شخص آخر
ولكنني كنت متأخرا جدا.

343
00:27:01,000 --> 00:27:04,527
- ما هو حكم التحقيق؟
- الموت بالصدفة.

344
00:27:04,762 --> 00:27:10,053
- وما هو الخطأ في ذلك؟
- أيها المفتش، أعلم أن هناك خطأ ما.

345
00:27:10,362 --> 00:27:14,003
لو كنت مكانك، سأقوم بالتحقيق
ليست جريمة قتل واحدة بل اثنتين.

346
00:27:16,506 --> 00:27:20,033
لقد قتلته،
ثم لا تجد حتى الأوراق!

347
00:27:20,268 --> 00:27:24,830
لقد سقط وضرب رأسه يا سيد لوكر!
لقد بحثنا. إنهم ليسوا هناك!

348
00:27:25,116 --> 00:27:28,279
فاشل!
بغباء، فاشل بغباء!

349
00:27:28,501 --> 00:27:32,062
ألسنا نبالغ في تقدير الضرر؟
هذه المادة يمكن أن تفعل؟

350
00:27:32,305 --> 00:27:36,071
أنتم حمقى، جميعكم!
رالف ويندلاي كان جاسوساً!

351
00:27:36,317 --> 00:27:38,684
لقد سمحت له بالتسلل إلى داخلك!

352
00:27:38,867 --> 00:27:42,553
وكان في موقف الرؤية
أوراقنا الأكثر سرية!

353
00:27:42,795 --> 00:27:44,763
لحظة واحدة فقط يا سيد لوكر...

354
00:27:44,927 --> 00:27:48,295
لقد كان هناك غبي بشكل لا يصدق
خرق للأمن!

355
00:27:48,521 --> 00:27:52,685
ومن يعرف ماذا رأى
خلال فترة عمله في هذا المكتب!

356
00:27:52,952 --> 00:27:57,116
لكل ما تعرفه، قد يكون لديه
photostatted كل شيء في هذا الملف!

357
00:27:57,382 --> 00:28:00,113
حسنًا... لقد كان مؤمنًا جيدًا.

358
00:28:00,308 --> 00:28:03,073
هاه! حسنا مضمونة!

359
00:28:03,275 --> 00:28:05,437
17 شهرًا تحت أنفك

360
00:28:05,616 --> 00:28:08,984
وأنت تدعي أنك قادر
لرائحة الخونة!

361
00:28:09,210 --> 00:28:13,772
احصل عليه من خلال رأسك السميك -
هذا المقال يمكن أن يشوه سمعتنا في إنجلترا!

362
00:28:14,058 --> 00:28:18,507
أليس لديك عقل على الإطلاق؟! هل انت
لا شيء سوى شخصية سياسية؟

363
00:28:18,781 --> 00:28:22,228
أساليب الجستابو في إنجلترا
خطيرة! نذهب بقدر ما نجرؤ!

364
00:28:22,459 --> 00:28:26,828
لن تذهب إلى أي مكان إلا إذا
تم العثور على هذه المقالة وتدميرها!

365
00:28:32,657 --> 00:28:34,421
(جرس الباب)

366
00:28:40,264 --> 00:28:42,028
- أوه، ادخل.
- شكرا لك.

367
00:28:42,186 --> 00:28:44,757
- أنت على حق في الوقت المحدد.
- أنا مشتاق.

368
00:28:47,494 --> 00:28:49,462
- إنها ساحرة.
- شكرًا لك.

369
00:28:50,629 --> 00:28:52,597
- ومكلفة.
- جداً.

370
00:28:52,761 --> 00:28:56,208
لقد قمت بخلط المارتيني جافًا جدًا.
هل ستصب؟

371
00:28:56,439 --> 00:29:00,125
- أين نتناول العشاء؟
- أفضل مطعم في لندن.

372
00:29:00,367 --> 00:29:04,656
محبوب! عشاء إلهي، رجل وسيم
وأكسب المال للإقلاع!

373
00:29:04,923 --> 00:29:06,925
ألست ذكيًا بشكل مخيف؟

374
00:29:07,096 --> 00:29:11,897
يعني بالمقارنة مع هؤلاء
فتيات المتاجر الفقيرات يكسبن 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع.

375
00:29:12,195 --> 00:29:13,959
على الأقل هم صادقون.

376
00:29:14,118 --> 00:29:16,644
هل سأحصل على محاضرة
على الأخلاق الفيكتورية؟

377
00:29:16,835 --> 00:29:19,998
- سيكون على بعد أميال فوق رأسك.
- وما تملكه.

378
00:29:20,220 --> 00:29:22,746
- لك.
- مسكين، سيء يا صغيري!

379
00:29:25,486 --> 00:29:27,887
هل يمكننا أن نكون جادين للحظة؟

380
00:29:28,078 --> 00:29:32,527
- هل يجب أن نكون كذلك؟
- القتل موضوع خطير إلى حد ما.

381
00:29:32,800 --> 00:29:34,802
انها مثل النار.

382
00:29:34,974 --> 00:29:39,423
أنت لا تلعب معها
دون أن تحرق أصابعك.

383
00:29:39,697 --> 00:29:44,464
ونتيجة لغضبك،
قُتل كاتب شاب لامع.

384
00:29:44,754 --> 00:29:48,122
- لم يُقتل جون كينيت.
- نعم كان كذلك.

385
00:29:48,348 --> 00:29:51,079
مع صديقه رالف ويندلاي.

386
00:29:51,274 --> 00:29:53,925
- ماذا؟
- إنها في صحف بعد الظهر.

387
00:29:54,116 --> 00:29:56,084
أم لا تقرأ؟

388
00:29:57,334 --> 00:29:59,735
- لا أصدق ذلك.
- هذا صحيح. رأيت ذلك.

389
00:29:59,926 --> 00:30:03,214
- ولكن من...؟
- الشرطة تعمل على ذلك.

390
00:30:03,436 --> 00:30:05,803
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

391
00:30:07,031 --> 00:30:09,193
لا فائدة من البكاء على ذلك

392
00:30:09,371 --> 00:30:13,660
ولكن إذا كنت تهتم، يمكنك الاستمرار
ما أراد كينيت أن يفعله.

393
00:30:13,927 --> 00:30:16,453
- ماذا؟
- هل تعلم عن مقالته؟

394
00:30:16,644 --> 00:30:18,612
لا، لم يتحدث عن ذلك قط.

395
00:30:18,775 --> 00:30:21,619
- لقد قادته إلى وايتوايز.
- نعم.

396
00:30:21,826 --> 00:30:26,912
- هل كان لديه أي أمتعة معه؟
- أفترض أنه كان لديه حقيبة بين عشية وضحاها.

397
00:30:27,218 --> 00:30:31,587
- هل كان يحمل أي شيء آخر؟
- أعتقد أنه وضع مظروفا البني

398
00:30:31,857 --> 00:30:33,939
في جيب سترته.

399
00:30:35,034 --> 00:30:38,322
- هل قال ما فيه؟
- لا.

400
00:30:40,342 --> 00:30:43,346
لم تكن في powwow
في وايتوايز؟

401
00:30:43,560 --> 00:30:47,326
- لا، قيل لي أن أبتعد.
- اه نعم لقد نسيت.

402
00:30:47,572 --> 00:30:50,940
لقد تم سداد أموالك بالفعل
مع السيارة الرياضية.

403
00:30:51,167 --> 00:30:53,932
لا تجرؤ على أن تصبح أكثر قدسية منك!

404
00:30:54,134 --> 00:30:58,696
لديك سمعة جيدة بنفسك
لذلك لا تحاضرني عن الصدق!

405
00:30:58,982 --> 00:31:04,148
كل ما يهم حقا هو المال
وأنوي الحصول على أكياس منه!

406
00:31:04,457 --> 00:31:07,700
- التخطيط على القليل من الابتزاز؟
- اخرج!

407
00:31:07,927 --> 00:31:11,693
- لم يكن لدي قيمة أموالي.
- الصفقة قبالة! اخرج!

408
00:31:11,939 --> 00:31:16,900
أشعر بالأسف من أجلك، أنا حقا أشعر بالأسف.
أنت لا تعرف ما الذي تواجهه.

409
00:31:17,205 --> 00:31:19,685
أتمنى أن تعرف ذلك قبل أن تتأذى -

410
00:31:19,880 --> 00:31:21,882
أو قتل.

411
00:32:21,904 --> 00:32:24,669
سيدني، هذا لطيف جدًا منك
ليأتي.

412
00:32:24,872 --> 00:32:29,116
- يسعدني ذلك.
- أنا حقا بحاجة إلى نصيحتك.

413
00:32:29,386 --> 00:32:32,356
- إنها عن جون كينيت.
- وماذا عنه؟

414
00:32:32,562 --> 00:32:36,123
قبل وفاته بحوالي أسبوع.
لقد كان هنا لتناول المشروبات.

415
00:32:36,365 --> 00:32:42,054
لقد تجادلنا حول موضوع حيوانه الأليف -
عودة ظهور الحزب النازي.

416
00:32:42,384 --> 00:32:46,355
قال أشياء لا تصدق
عنك وعن السيد لوكر

417
00:32:46,605 --> 00:32:49,006
والسيد روبرت.

418
00:32:49,196 --> 00:32:52,359
أخبرته أنه كان يتحدث عن تعفن مطلق.

419
00:32:52,582 --> 00:32:57,349
قام بدفع مظروف مليء بالأوراق
في يدي وأخبرني أن أقرأها

420
00:32:57,639 --> 00:33:00,449
ثم أقول إذا كنت أعتقد أنه كان تعفن.

421
00:33:00,648 --> 00:33:02,650
هل لديك ضوء يا عزيزي؟

422
00:33:06,333 --> 00:33:09,894
شكرًا لك.
حسنًا، كان لدي آلاف الأشياء لأقوم بها.

423
00:33:10,136 --> 00:33:14,824
ولم أقرأها بالكامل
في ذلك الوقت - استمر الأمر إلى الأبد!

424
00:33:15,110 --> 00:33:17,431
- لذلك ألقيت ذلك.
- تخلصت منه؟!

425
00:33:17,617 --> 00:33:20,541
وهذا ما لا أعرفه يا عزيزي.

426
00:33:20,752 --> 00:33:26,395
يجب أن يكون في مكان ما - لم أتخلص منه
من أعلى الحافلة أو أي شيء.

427
00:33:26,729 --> 00:33:29,300
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر أين وضعته.

428
00:33:29,487 --> 00:33:31,251
أرى.

429
00:33:31,410 --> 00:33:34,414
عزيزي سيدني،
مثل هذا الرجل المتفهم.

430
00:33:34,628 --> 00:33:38,997
- كم ثمن؟
- حسنًا، لا أريد أن أكون جشعًا.

431
00:33:39,267 --> 00:33:42,157
لكنك مملوء بالمال
و الفتاة يجب أن...

432
00:33:42,360 --> 00:33:44,931
- كم؟
- 15000 جنيه إسترليني.

433
00:33:45,119 --> 00:33:49,841
- لا تكن غبيا.
- أعلم أنني لا أهتم بالأرقام.

434
00:33:50,134 --> 00:33:53,502
ربما المقال لا يستحق
تقريبا هذا القدر.

435
00:33:53,728 --> 00:33:57,414
ربما ستكون فكرة جيدة
إذا أعطيته للسيد تمبلر.

436
00:33:57,657 --> 00:34:02,823
إنه جيد جدًا في التنقيب
المعلومات والكشف عن الأشياء.

437
00:34:12,703 --> 00:34:15,513
جيد جدا. 15000 جنيه إسترليني.

438
00:34:15,713 --> 00:34:18,239
- متى؟
- غداً؟

439
00:34:18,429 --> 00:34:19,954
محبوب.

440
00:34:20,101 --> 00:34:23,389
- هنا.
- الساعة السادسة لتناول المشروبات.

441
00:34:26,496 --> 00:34:30,262
- سيكون لديك هذه المادة؟
- أوه، سيدني، بالطبع.

442
00:34:30,508 --> 00:34:34,638
لدي كل يوم غدا للتفكير
حيث لقد وضعت ذلك.

443
00:34:34,897 --> 00:34:37,582
- ليلة سعيدة، فاليري.
- طاب مساؤك.

444
00:34:40,288 --> 00:34:43,212
15000 جنيه وهو سهل جدًا.

445
00:34:43,423 --> 00:34:45,869
- وهي تريد المال؟
- نعم.

446
00:34:46,056 --> 00:34:49,822
- كيف تعرف أنها لا تخادع؟
- أعرف أنها تعني العمل.

447
00:34:50,068 --> 00:34:53,754
أنت تعتقد حقًا أن هذا سينتهي
عندما تدفع لها؟

448
00:34:53,997 --> 00:34:56,159
بدون هذه المادة، فهي لا تشكل تهديدا.

449
00:34:56,338 --> 00:35:00,263
ما الذي يمنعها
من وجودها photostatted، صاحبة الجلالة؟

450
00:35:00,517 --> 00:35:04,203
- لا، المال حل مؤقت.
- ماذا تقترح؟

451
00:35:04,446 --> 00:35:08,053
خطوات دائمة
للتعامل معها ومع تمبلر.

452
00:35:08,291 --> 00:35:11,056
لا، كين، أنا أمنع ذلك تمامًا!

453
00:35:11,259 --> 00:35:15,628
- تقواك الضاحية تصيبني بالاشمئزاز.
- كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة!

454
00:35:15,898 --> 00:35:19,584
لقد ولى وقت الكلام.
السيدة فاليري خطيرة.

455
00:35:19,827 --> 00:35:23,115
هراء!
إنها انتهازية شديدة الذكاء!

456
00:35:23,337 --> 00:35:25,863
ليس لديها أي فكرة
ما هي متورطة في.

457
00:35:26,054 --> 00:35:30,742
انظر يا كين، جرب ذلك بطريقتي أولاً.
إنها أموالي. أستطيع تحمله.

458
00:35:31,028 --> 00:35:33,554
حسنًا. كما تقول،
إنها أموالك.

459
00:35:33,744 --> 00:35:37,430
هذا كل ما يهمها.
لقد حملتها السياسة إلى البكاء.

460
00:35:37,673 --> 00:35:42,361
جيد جدًا إذن. ادفع لها المال
وإحضار المقال مباشرة هنا.

461
00:35:42,647 --> 00:35:44,615
- حتى الغد إذن.
- طاب مساؤك.

462
00:35:44,778 --> 00:35:47,349
ليلة سعيدة، سيدني. حظ سعيد.

463
00:35:57,317 --> 00:36:00,480
أسميها النازية، الفاشية،
مهما شئت،

464
00:36:00,702 --> 00:36:04,673
لكنه يعتمد على القدرة
لخلق حركة جماهيرية.

465
00:36:04,924 --> 00:36:07,689
ثم استخدم الروحانية
والإرهاب الجسدي.

466
00:36:07,891 --> 00:36:11,054
لقد رأينا جميعًا ما حدث في ألمانيا
تحت هتلر.

467
00:36:11,277 --> 00:36:14,281
لا أعتقد نفس الشيء
يمكن أن يحدث هنا.

468
00:36:14,495 --> 00:36:19,262
الناس الذين ينسون الماضي هم
في بعض الأحيان محكوم عليه بإحياءها.

469
00:36:19,552 --> 00:36:23,113
- (رنين الهاتف)
- سأسمح لنفسي بالخروج. طاب مساؤك.

470
00:36:26,532 --> 00:36:30,503
- مرحبًا؟
- سيمون عزيزي...هذه فاليري.

471
00:36:30,753 --> 00:36:33,279
هل تتذكر ذلك المظروف الذي أعطيتك إياه؟

472
00:36:33,470 --> 00:36:35,234
ما المغلف؟

473
00:36:35,393 --> 00:36:40,479
لقد حدث شيء مهم.
هل يمكنك المجيء إلى هنا على الفور؟

474
00:36:41,578 --> 00:36:45,708
- هل هذه إشارة استغاثة؟
- "هذا صحيح".

475
00:36:45,967 --> 00:36:50,256
- هل تريد مني أن آتي؟
- نعم عزيزتي. لا تخبر أحدا.

476
00:36:50,522 --> 00:36:53,969
- سأشرح لك عندما تصل إلى هنا.
- 10 دقائق.

477
00:37:16,477 --> 00:37:18,081
ادخل.

478
00:37:18,233 --> 00:37:20,395
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟

479
00:37:20,573 --> 00:37:24,544
اسمع، لم أقم باستنساخ أي شيء.
اتصلت فاليري، أنا...

480
00:37:24,795 --> 00:37:27,162
هل لديك المظروف؟

481
00:37:27,344 --> 00:37:30,791
نعم، ولكن...
هل عليك أن تبقي هذا السلاح معي؟

482
00:37:32,736 --> 00:37:34,704
استلمها!

483
00:37:37,960 --> 00:37:39,724
افتحه.

484
00:37:42,766 --> 00:37:46,532
أسقطه! أو سيكون السيد العضلات
تبحث عن رأس جديد!

485
00:37:49,287 --> 00:37:51,255
فكها.

486
00:37:55,598 --> 00:37:58,886
- لقد قتلت ويندلاي.
- ضربته مرة واحدة فقط فمات.

487
00:37:59,108 --> 00:38:01,110
- وماذا عن كينيت؟
- لا أعرف.

488
00:38:01,282 --> 00:38:05,287
- فكر مرة أخرى.
- كان لوكر، أقسم أنه كان!

489
00:38:05,545 --> 00:38:07,513
- سيمون!
- أحضر البندقية.

490
00:38:10,393 --> 00:38:15,957
إنهم لا يبدأون بالقتل المنهجي
منع الناس من قراءة رسائل الحب القديمة.

491
00:38:16,286 --> 00:38:18,254
اتصل بالشرطة.

492
00:38:20,006 --> 00:38:23,806
ليس أنكما تستحقان
عدالة الشرطة. ربما...

493
00:38:24,060 --> 00:38:25,425
سيمون!

494
00:38:33,757 --> 00:38:35,964
(فاليري) سيمون؟

495
00:38:36,139 --> 00:38:39,222
سيمون، هل أنت بخير؟

496
00:38:42,283 --> 00:38:44,251
نعم، أعتقد ذلك.

497
00:38:45,543 --> 00:38:50,185
- لقد كنت فاقد الوعي لساعات.
- ماذا حدث؟

498
00:38:50,475 --> 00:38:53,638
<i>لوك: جاء من خلفك، وضربك.</i>

499
00:38:53,860 --> 00:38:58,548
ثم قيدونا... ووضعونا
في السيارة وقدنا لساعات.

500
00:38:58,834 --> 00:39:02,998
- أين نحن؟
- في البلاد. لا أعرف.

501
00:39:04,518 --> 00:39:09,080
سيمون، هذا كله خطأي.
لقد كنت جشعًا وغبيًا جدًا.

502
00:39:09,366 --> 00:39:12,768
أنا لن أجادل معك
لكن البكاء لن يفيد.

503
00:39:13,002 --> 00:39:15,050
معرفة ما إذا كان يمكنك الوقوف.

504
00:39:32,270 --> 00:39:34,841
أوه، سيمون، أنا خائفة جدا.

505
00:39:36,826 --> 00:39:38,988
ماذا سيفعلون معنا؟

506
00:39:39,166 --> 00:39:43,455
إنهم يريدون هذه المقالة بشدة بما فيه الكفاية
لقتل من أجل ذلك. أين هي؟

507
00:39:45,059 --> 00:39:49,030
في هذا المنصب. لقد تناولت ذلك
لنفسي وأرسلته بالبريد.

508
00:39:49,281 --> 00:39:51,443
سوف يكون هناك هذا الصباح.

509
00:39:53,042 --> 00:39:56,205
حسنًا، هل أنت واقف على قدميك؟

510
00:39:56,428 --> 00:39:58,556
ماذا ستفعل معنا؟

511
00:39:58,727 --> 00:40:03,688
سيتحدث السيد لوكر معك طويلاً
وسوف تتعاون.

512
00:40:03,993 --> 00:40:07,554
- 100 في المائة.
- علينا أن نرى حول ذلك.

513
00:40:12,477 --> 00:40:14,445
ليس هناك شك في ذلك.

514
00:40:14,609 --> 00:40:19,058
وإلا فإن أوستن هنا سوف يضعك
خارج العمل بشكل دائم.

515
00:40:19,332 --> 00:40:21,733
(رسم السيارة)

516
00:40:21,923 --> 00:40:23,971
- من هذا؟
- يستريح.

517
00:40:24,138 --> 00:40:27,460
إنها سانجور قادمة من لندن.

518
00:40:27,691 --> 00:40:32,618
حسنًا يا سيد تمبلر، سأخبر السيد لوكر
أنت مستعد للتحدث.

519
00:40:33,751 --> 00:40:35,321
أنت تفعل ذلك.

520
00:40:48,045 --> 00:40:50,332
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

521
00:40:50,511 --> 00:40:54,277
أطالب بتفسير!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

522
00:40:54,523 --> 00:40:57,049
انها بسيطة جدا. أنا أستخدم القبو الخاص بك.

523
00:40:57,240 --> 00:41:01,564
لقد دعمتك بكل ما أستطيع
لكني أرسم الحد في سجن الناس!

524
00:41:01,837 --> 00:41:06,638
يعرف تمبلر والسيدة فاليري
حيث أن هذه المادة. سوف يقولون لي.

525
00:41:06,936 --> 00:41:09,701
ولكن كيف تجرؤ على إشراكنا!
انها وحشية!

526
00:41:09,904 --> 00:41:12,874
لماذا؟ هذا هو المكان الأكثر أمانا
لإحضارهم.

527
00:41:13,080 --> 00:41:16,721
المنزل معزول
وكانت السيدة سانجور وحدها.

528
00:41:16,967 --> 00:41:19,971
هو...لقد شق طريقه إلى هنا!
لقد شعرت بالرعب!

529
00:41:20,186 --> 00:41:24,157
أخرجهم من هنا!
لن أتحمل المزيد من العنف!

530
00:41:24,407 --> 00:41:27,297
أنت لم تعترض على قتل كينيت!
افعل كما قيل لك!

531
00:41:27,500 --> 00:41:29,867
روبرت، ماذا يقول؟

532
00:41:31,303 --> 00:41:34,068
هل نسبت وفاته
للتدخل الإلهي؟

533
00:41:34,271 --> 00:41:36,433
- كنت تعرف هذا؟
- بالطبع كان يعلم!

534
00:41:36,611 --> 00:41:40,821
- أجبني يا روبرت!
- حسنًا، أنا... الحقيقة هي أنني...

535
00:41:41,083 --> 00:41:44,246
وأنت شككت
لذلك لا تتظاهر بأنها صدمة!

536
00:41:44,469 --> 00:41:46,597
كلاكما شريك في جريمة قتل.

537
00:41:46,767 --> 00:41:49,737
إذا كان لديك أي شك...
اتصل بالشرطة.

538
00:41:58,010 --> 00:42:01,981
سيكون من الصعب شرح ذلك
صمتك في التحقيق

539
00:42:02,232 --> 00:42:03,393
جوين...

540
00:42:03,527 --> 00:42:08,693
لم أدرك أبداً... ولا حتى
للحظة أن موت كينيت...

541
00:42:09,002 --> 00:42:13,610
- إذن أنت امرأة غبية جدا.
- عزيزتي، كانت هناك مخاطر.

542
00:42:13,892 --> 00:42:19,103
أنت لا تهتم بكمية العمل القذر
تشارك طالما أنك لا تفعل ذلك!

543
00:42:19,409 --> 00:42:23,778
- أيتها الدمية ذات اللون الأبيض!
- لقد تعاونت! لقد لعبت دوري!

544
00:42:24,049 --> 00:42:27,735
لقد احتضنت القوة الديناميكية
الذي جعل ألمانيا النازية عظيمة!

545
00:42:27,977 --> 00:42:30,139
لقد فات الأوان للانزلاق الآن!

546
00:42:30,318 --> 00:42:33,959
أنت في هذا حتى رقبتك
وسوف تبقى فيه.

547
00:42:34,205 --> 00:42:38,176
إذا خرجت هذه المقالة من أي وقت مضى،
لقد انتهينا، جميعنا!

548
00:42:38,426 --> 00:42:44,035
لأول مرة، عندما أحتاج لمساعدتكم،
أنت سوف تعطيه لي!

549
00:42:44,361 --> 00:42:48,332
كنت تعرف هذا.
لقد كنت فعلا متورطا في جريمة قتل.

550
00:42:48,583 --> 00:42:52,872
كان لا بد من القيام به.
كان من الممكن أن يدمر كينيت كل شيء.

551
00:42:53,138 --> 00:42:56,142
- السيد لوكر، واعي تمبلر.
- جيد.

552
00:43:11,277 --> 00:43:14,724
فاليري، هناك ولاعة السجائر
في جيبي.

553
00:43:14,955 --> 00:43:17,925
سوف تحرق الولاعة الحبال.
اخرجها.

554
00:43:22,186 --> 00:43:24,109
- نعم.
-(فتح الباب)

555
00:43:29,667 --> 00:43:34,628
سيد تمبلر، ليس لدي الكثير من الوقت.
أنت تعرف أين هو المقال. أريدها.

556
00:43:34,934 --> 00:43:37,016
- أنا متأكد من أنك تفعل.
- أين هي؟

557
00:43:38,862 --> 00:43:42,105
أعلم أنك تستطيع مقاومة الاستجواب
لفترة طويلة

558
00:43:42,331 --> 00:43:44,777
لذلك سنعمل على السيدة فاليري.

559
00:43:44,964 --> 00:43:48,889
هناك بعض الأساليب الفعالة للغاية
من إحداث الألم.

560
00:43:49,144 --> 00:43:53,035
وهكذا يبدأ النظام النازي الجديد الكبير
مع تعذيب فتاة.

561
00:43:53,282 --> 00:43:55,444
اسكت!

562
00:43:55,622 --> 00:43:58,751
سيدة فاليري، سأعطيك 10 دقائق

563
00:43:58,966 --> 00:44:02,652
لإقناع شجاعتنا
السيد تمبلر هنا للحديث.

564
00:44:02,895 --> 00:44:05,466
إذا فشلت، سوف تكون
تحولت إلى أوستن.

565
00:44:07,994 --> 00:44:09,359
خارج.

566
00:44:15,475 --> 00:44:19,002
الولاعة. بسرعة، استدر.
أشعلها.

567
00:44:20,198 --> 00:44:22,166
مرة أخرى. استمر.

568
00:44:23,625 --> 00:44:25,593
امسكها بثبات.

569
00:44:31,441 --> 00:44:33,808
امسكها!

570
00:44:33,990 --> 00:44:36,152
(فاليري) لا أستطيع أن أرى!

571
00:44:36,331 --> 00:44:39,141
- لا أستطيع أن أرى!
- يبقيه لا يزال!

572
00:44:58,524 --> 00:45:01,095
هذا يكفي. أعطها قسطا من الراحة.

573
00:45:04,208 --> 00:45:07,257
- كيف يبدو؟
- يديك!

574
00:45:13,320 --> 00:45:17,370
- حسنًا، حاول مرة أخرى.
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل ذلك؟

575
00:45:18,711 --> 00:45:22,875
ربما ليس بالسوء
كما يخبئه لك أوستن. نعم.

576
00:45:33,883 --> 00:45:35,647
أنا آسف!

577
00:45:37,644 --> 00:45:40,409
كنت أحاول
للإقلاع عن التدخين على أية حال.

578
00:45:40,612 --> 00:45:42,899
أنت تعرف كيف بدأ الأمر يا جوين.

579
00:45:43,078 --> 00:45:47,367
وأنا مقتنع بهذا الشكل الديمقراطي
الحكومة عديمة الفائدة على الاطلاق.

580
00:45:47,634 --> 00:45:50,399
الجماهير ببساطة لا تستطيع ذلك
يحكمون أنفسهم.

581
00:45:50,601 --> 00:45:54,367
و لإثبات هذا،
ستسمح بقتل شخصين.

582
00:45:55,742 --> 00:46:00,066
- لن يقتلوا.
- هل تعتقد أن لوكر سوف يحررهم؟

583
00:46:00,339 --> 00:46:02,103
للتحدث؟

584
00:46:29,220 --> 00:46:30,585
(لوكر) حسنًا؟

585
00:46:42,218 --> 00:46:44,380
سيمون، يجب أن أقول له!

586
00:46:50,368 --> 00:46:54,339
إنه في مظروف قمت بتوجيهه
لنفسي وأرسلت أمس.

587
00:46:54,590 --> 00:46:56,354
- إلى شقتك؟
- نعم.

588
00:46:57,432 --> 00:47:00,242
8:15. ما هو الوقت التسليم الأول الخاص بك؟

589
00:47:00,441 --> 00:47:05,447
ينبغي أن يكون هناك الآن. يأخذ العتال
الرسائل إلى الشقق الفردية.

590
00:47:05,749 --> 00:47:09,834
- مفتاحك. أين هي؟
- لا أعرف. لقد كان في حقيبتي.

591
00:47:10,096 --> 00:47:12,542
- الحقيبة في سيارتها.
- احصل عليه.

592
00:47:16,031 --> 00:47:20,798
من أجل مصلحتك، آمل مخلصًا
أنت تقول الحقيقة.

593
00:47:26,396 --> 00:47:30,845
كان علي أن أخبرهم يا سيمون.
لا أستطيع تحمل الألم الجسدي.

594
00:47:31,955 --> 00:47:33,923
هل سيتركوننا نذهب؟

595
00:47:35,089 --> 00:47:37,137
ماذا تعتقد؟

596
00:47:37,304 --> 00:47:41,275
شكراً جزيلاً.
لقد كنت مفيدة للغاية. مع السلامة.

597
00:47:42,863 --> 00:47:44,831
- إنها هناك.
- هل آتي معك؟

598
00:47:44,995 --> 00:47:48,363
لا، يمكنك البقاء هنا والاعتناء بهم.

599
00:47:50,512 --> 00:47:53,675
- أنت ذاهب للقيام بذلك؟
- ابتهج.

600
00:47:53,897 --> 00:47:58,061
لقد حررنا أنفسنا مما
ربما كان الوضع حساسا.

601
00:47:58,327 --> 00:48:01,490
الفتاة وتمبلر -
ماذا سيحدث لهم؟

602
00:48:01,713 --> 00:48:04,717
دعونا نسميها الحل النهائي.

603
00:48:37,531 --> 00:48:39,295
مواجهة الجدار!

604
00:48:40,917 --> 00:48:42,760
سيمون!

605
00:48:42,923 --> 00:48:44,652
لا!

606
00:48:44,804 --> 00:48:48,092
من أنت، قاتل الخنازير؟
جلاد النظام الجديد؟

607
00:48:48,314 --> 00:48:50,282
سوف تجد.

608
00:48:51,449 --> 00:48:53,213
خذ هذا!

609
00:49:16,735 --> 00:49:18,703
(طلق ناري)

610
00:49:25,262 --> 00:49:27,947
لا تقل شيئا. فقط اخرج.

611
00:49:58,280 --> 00:50:01,250
سوف يقوم جاكمان بنشر المقال
في عدده القادم.

612
00:50:01,456 --> 00:50:06,144
معرض كامل للحزب -
المال وراء ذلك، والناس.

613
00:50:06,430 --> 00:50:09,354
- ولوكر؟
- متهم بالقتل.

614
00:50:09,565 --> 00:50:13,536
دعونا نتحدث عن شيء آخر.
لقد سئمت من هذا الموضوع الرهيب كله.

615
00:50:13,786 --> 00:50:16,756
- اخترت ذلك.
- أين سنذهب لتناول العشاء؟

616
00:50:16,962 --> 00:50:19,283
في مكان ما براقة ومكلفة!

617
00:50:19,470 --> 00:50:22,440
وبصرف النظر عن الطعام،
ماذا سيكلفنا؟

618
00:50:22,646 --> 00:50:27,573
- إنه علي. أنتما ضيوفي.
- لا أصدق ذلك!

619
00:50:27,871 --> 00:50:29,999
لقد احترقت أصابعي.

620
00:50:30,170 --> 00:50:33,333
- لقد تعلمت الدرس.
- وما هذا يا سيدة فاليري؟

621
00:50:33,555 --> 00:50:36,604
لماذا، أن القديس وحده هو الذي يلعب بالنار!

622
00:50:36,654 --> 00:50:41,204
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


